Sažetak knjige

Agramer je rje�nik u kojem je prikupljeno i lingvisti�ki obra�eno vi�e od 3000 rije�i njema�koga porijekla koje su se upotrebljavale ili se upotrebljavaju jo� i danas u Zagrebu. Neke od njih u�le su i u standardni knji�evni jezik i postale njegov sastavni dio dok su se druge zadr�ale samo u lokalnome govoru, nezapisane, ali pam�ene i preno�ene kroz nara�taje. Zagreb je oduvijek bio mjesto dodira kultura i jezika. Osobito je jaka bila veza Zagreba i Austrije, i to ne samo politi�ki, u srednjoeuropskom se okru�enju jednako tako radilo i o kulturnim dodirima odraz kojih je preuzimanje sociokulturnih obrazaca u svakodnevnoj komunikaciji, ali isto tako i na�ina �ivljenja - o �emu svjedo�e brojne posu�enice navedene u ovome rje�niku. Agramerski govor kulturno je naslije�e utkano u identitet hrvatskoga glavnog grada i prenosi se s generacije na generaciju. Govornika zagreba�kog govora u kojem prete�u agramerske rije�i sve je manje, stoga je ovaj rje�nik na� doprinos o�uvanju tradicije bilje�enjem rje�ni�kog blaga koje nestaje.