Sažetak knjige

3. nastavak serijala Žar u pepelu (Žar u pepelu, Baklja u noći). Na granicama Carstva, a i u njegovu središtu, rat samo što nije izbio. Krvosljednicu Helenu Aquillu napadaju sa svih strana. Cara Marcusa progoni prošlost te postaje sve nestabilniji, a zapovjednica Vojne akademije Crne klisure iskorištava njegovu neuračunljivost ne bi li nametnula svoju vlast. Helena traži način kako zaustaviti nadiranje mraka, no neizvjesnost raste. Što će biti s njezinom sestrom i ljudima u Carstvu? Daleko na istoku Laia iz Serre zna da sudbina svijeta ne ovisi o spletkama na bojovničkome dvoru, već o tome hoće li uspjeti zaustaviti Mračitelja. Laia se domišlja kako ga poraziti, no otkriva da ljudi od kojih je očekivala pomoć mogu biti i nepouzdani. Mora se boriti i protiv onoga čemu se nije nadala. Elias Veturius odrekao se slobode ne bi li služio kao dušolovac u svijetu na razmeđu živih i mrtvih. No time je prisegnuo drevnoj moći koja će učiniti sve što treba ne bi li osigurala Eliasovu odanost – makar mu time oduzela ljudskost. Ja sam Laia iz Serre, ja sam Lavičina kći. Uništila sam Crnu klisuru. Spasila život Eliasu Veturiusu. Preživjela sam zapovjednicu Vojne akademije Crne klisure. Podnijela izdaju pokreta otpora i Mračitelja. Ja sam prošla cijelo Carstvo, probila se u zatvor Kauf, oslobodila brata i stotine drugih Učenjaka. Ako se ne pripremimo za rat, a napadne nas Mračitelj sa strašnim džinima, nema nam pomoći. Prošlost će gorjeti i to nitko neće moći spriječiti.